La vida secreta de las imágenes

25.2.10

Gatos

Para ver claro,

basta con cambiar

la dirección de la mirada.

Antoine de Saint-Exupery.

Delfos (Grecia), Noviembre de 2009.

24.2.10

Desviación

Prohibir algo

es despertar el deseo.

Michel Eyquem de Montaigne.

Bruselas (Bélgica). Junio de 2009.

23.2.10

Argos

Es de admirar que este can yazga en el fimo,

pues su cuerpo es hermoso,

aunque ignoro si, con tal belleza,

fue ligero para correr

o como los que sólo por lujo

los crían sus señores.

La Odisea. Homero.

Makrinitsa (Grecia). Noviembre de 2009.

22.2.10

Olas

El agua horada la roca,
no por su fuerza
sino por su constancia.

Ovidio.

Cabo Sunión (Grecia). Noviembre de 2009.

21.2.10

Μολών Λαβέ

Batalla de las Termópilas

Habitantes de Esparta,

o vuestra ciudad será arrasada por los hijos de Perseo,

o no lo será.

De no serlo,

lloraréis la muerte de un rey de la estirpe de Heracles.

Al invasor no lo detendrá ni la fuerza de toros o leones,

pues posee el poder de Zeus.

Proclamo que no se detendrá hasta haber acabado

con una u otro.

Oráculo de Delfos.

-Mi Señor Jerjes le ofrece ser el Dueño de toda Grecia si no se opone al ejército persa.
-Si tuviérais alguna nobleza, os abstendríais de codiciar las posesiones de otros. Para mí, morir por Grecia es mejor que ser el único gobernante de la gente de mi raza.
-Insistimos en que entreguen sus armas.
-Venid y cogedlas.

Encuentro entre el emisario de Jerjes y Leónidas de Esparta.

Herodoto.

Oh, extranjero,
informa a Esparta que aquí yacemos
todavía obedientes a sus órdenes.

Simónides de Ceos.

Delfos y Termópilas (Grecia). Noviembre de 2009.

19.2.10

Otoño en el cielo

Que procedas del cielo o del infierno, ¿qué importa?

¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!

Si tu mirada, tu sonrisa, me abren la puerta

de un infinito que amo y jamás he conocido.

Charles Baudelaire.

Monte Olimpo (Grecia). Noviembre de 2009.

17.2.10

Meteora

Llegamos a las tierras de los cíclopes soberbios y sin ley
quienes, confiados en los dioses inmortales,
no plantan árboles ni labran los campos.
No tienen ágoras, ni leyes tampoco,
sino que viven en las cumbres de altos montes.

La Odisea. Homero.

Kalampaka (Grecia). Noviembre de 2009.

3.2.10

Campo de flores

Nunca cantemos

la vida de un solo pueblo,

ni la flor de un solo huerto.

¡Que sean todos los pueblos
y todos los huertos

nuestros!

León Felipe.

Alcalá de Henares y Lisse (Holanda). Primavera de 2009.

1.2.10

Marinero

Háblame, Musa,
de aquel varón de multiforme ingenio
que padeció en su ánimo gran número de trabajos
en su navegación por el ponto.

La Odisea. Homero.

Cabo Sunión (Grecia). Noviembre de 2009.

31.1.10

Ofrendas

Todo él era reluciente, por el brillante oro.
En el centro había una serpiente terrible, indecible,
mirando hacia atrás con ojos
que lanzaban destellos de fuego.

El Escudo. Hesíodo.

Atenas (Grecia). Noviembre de 2009.