For those who don't know the word "bica": in Carinthian accent (Carinthia or Koroška is a region in the north of Slovenia) it means "abuela" :-)A.
And now something only for the Soanish public: it is pronounced "bitsa" not "bika" :-)
Very clear explanations, A. Tanks!D.
¡Totalmente! Muy buena frase.
Some also say that Carinthia - Kärnten -, is also a state in southern Austria. But Koroška is preferable. The southern slopes of mountain ranges often provide milder spirits and brighter maidens...Vse najboljse za rojstni dan, Bica!S.
Lo bueno de los abuelos es que son como los ninos ;o)hay que mantener la ilusion ante un regalin verda?
Pues si, Vero, la ilusion es lo principal, y a mi me ha hecho mucha ilusion que te haya gustado el blog.A lo mejor los abuelos sólo son adultos que se han dado cuenta de ser lo que nunca tuvieron que dejar de ser...D.
Publicar un comentario
La sorpresa es 
7 comentarios:
For those who don't know the word "bica": in Carinthian accent (Carinthia or Koroška is a region in the north of Slovenia) it means "abuela" :-)
A.
And now something only for the Soanish public: it is pronounced "bitsa" not "bika" :-)
Very clear explanations, A.
Tanks!
D.
¡Totalmente! Muy buena frase.
Some also say that Carinthia - Kärnten -, is also a state in southern Austria. But Koroška is preferable. The southern slopes of mountain ranges often provide milder spirits and brighter maidens...
Vse najboljse za rojstni dan, Bica!
S.
Lo bueno de los abuelos es que son como los ninos ;o)
hay que mantener la ilusion ante un regalin verda?
Pues si, Vero, la ilusion es lo principal, y a mi me ha hecho mucha ilusion que te haya gustado el blog.
A lo mejor los abuelos sólo son adultos que se han dado cuenta de ser lo que nunca tuvieron que dejar de ser...
D.
Publicar un comentario